春に三日ばれ無し。
塾長です。こんにちわ。
うちの中3生（卒業生）は、だいたいが3月も塾に通います。
高校から出される宿題に対応するためと、高校に行っても通い続けてくれる生徒がいるからです。
しかし、やっぱり高校に入学するまではスイッチが入らないものです。
それはそれでよいのです。
で、塾に来て何をするか。
高校からの宿題はもちろんですが、特別授業をすることがあります。
テーマは毎年決まっていて
『国語』
です。
古典や漢文、近代文学など、私が詳しいものを授業します。
当塾は私が直接あれこれ説明する授業というのは少ないです。
この時ばかりは難しすぎることもあるので一般的な授業らしい授業をします。
そしてめずらしく『英語』の授業として洋楽の和訳をしてもらいました。
『I want it that way』 Backstreet boys
です。
非常に簡単な単語・文章で出来あがっているので簡単かと思いました。
ところが、これを訳すのに2時間近くかかりました。
ちょくちょくヒントを出しながら、やっとのことで全訳完了。
語学というのは、文法や単語の直訳ではなく、感じてもらいたいと思っています。
だって私たちだって文法を気にして会話していませんよね？
副助詞だの形容動詞だの考えて話していません。
この時期に国語で古典や漢文をやるのもそういった理由なんです。
古文は特に文法ばっかりを勉強します。
だけどそんなもの分からなくても読めるんです。
まあ、受験に必要なので勉強してもらいますけれどね。
商売抜きで学校と連携してみたい。
新規生徒は春期講習受付中です。 入塾金無料
大学受験まで付き合う塾。生徒と共に歩む塾。
東林間・相模大野・小田急相模原の個別指導 梶原塾 小、中、高校生対応
作文教室、Heart’s KID英会話教室併設、週1回一般向け英会話
